Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Gedruckt in Deutschland · Lieferzeit 3 bis 5 Werktage · Versand ab 2,90 €, ab 39 € kostenfrei
Kinder-Sweatshirt mit aufgebügeltem Namen und Fuchs an der Kita-GarderobeKinder-Sweatshirt mit aufgebügeltem Namen und Fuchs an der Kita-Garderobe

Ideenwelt / Kita-Kleidung beschriften

Kita-Kleidung beschriften: was einen Namen braucht und wie er draufkommt

Viele Kinder, viele Hausschuhe und fast immer zwei gleiche Sweatshirts: In der Kita findet nur zurück, was einen Namen trägt. Dieser Beitrag zeigt, welche Sachen du beschriften solltest, wo ein Name zum Aufbügeln passt und wo Stift oder Aufkleber die bessere Wahl sind. Für Bügelbilder gilt: Du bringst die Kleidung mit, wir drucken den Namen.

Was in der Kita einen Namen braucht

Die Faustregel: alles, was dein Kind auszieht, ablegt oder mit den Sachen anderer verwechseln kann. Viele Einrichtungen geben zum Start eine eigene Aufstellung mit. Typisch sind:

  • Sweatshirts, Strickjacken und Shirts, die im Laufe des Tages ausgezogen werden
  • Wechselwäsche im Fach oder im Beutel
  • Turnbeutel und Turnzeug
  • Regenjacke, Matschhose und Gummistiefel
  • Mütze, Schal und Handschuhe
  • Hausschuhe
  • Brotdose und Trinkflasche
  • Schlafsachen und Kuscheltier für die Mittagsruhe

Hier passt ein Name zum Aufbügeln

Ein Bügelbild ist für Baumwolle gemacht, genauer für Baumwolle und Mischgewebe mit mindestens 70 Prozent Baumwolle. In der Kita sind das vor allem:

  • Shirts und Langarmshirts
  • Sweatshirts und Hoodies
  • Turnbeutel aus Baumwolle
  • Wechselwäsche aus Baumwolle

Die Zusammensetzung steht auf dem Pflegeetikett. Setz den Namen auf eine glatte Fläche wie Brust, Rücken oder Ärmel, nie über eine Naht, eine Tasche oder einen Reißverschluss. Der Vorteil gegenüber dem Namen im Kragen: Erzieherinnen und Erzieher sehen auf einen Blick, wem das Sweatshirt gehört, ohne es umzudrehen.

Hier passt ein Bügelbild nicht

Für Regenjacke, Matschhose, Softshelljacke und andere Funktionsstoffe sind Bügelbilder nicht geeignet, ebenso wenig für Filz, etwa bei Hausschuhen. Für diese Sachen sind andere Lösungen gedacht:

  • Textilstift: für das Pflegeetikett oder die Innenseite von Jacke und Hose.
  • Namensaufkleber: für Etiketten, Schuhe, Brotdose und Trinkflasche.

Beides bekommst du im Schreibwarenhandel oder in der Drogerie. Bei uns gibt es nur Bügelbilder.

Die richtige Größe für den Namen

Die kleinste Größe im Designer ist 5 × 5 cm. Für winzige Etiketten im Kragen ist ein Bügelbild deshalb nicht gedacht. Es gehört dorthin, wo man den Namen sehen soll. Auf der Brust eines Kindershirts genügen meist 8 bis 12 cm Breite, auf dem Turnbeutel darf der Name größer sein. Nimm eine kräftige Schrift und eine Farbe, die sich deutlich vom Stoff abhebt.

Name plus Symbol für Kinder, die noch nicht lesen

Kita-Kinder erkennen ihren Namen oft noch nicht, ihr Zeichen aber sofort. In vielen Gruppen hat jedes Kind ein Symbol am Garderobenhaken und am Fach, etwa einen Igel oder ein Boot. Nimm dasselbe Symbol für die Kleidung, dann findet dein Kind seine Sachen allein.

Im Designer kombinierst du den Namen mit einem Motiv aus dem Shop oder lädst eine eigene Zeichnung hoch. Passende Motive findest du bei den Tieren und den Kindermotiven. Großbuchstaben erkennen viele Kinder zuerst, und sie sind auch von weitem gut zu lesen.

Du möchtest den Namen nicht groß nach außen zeigen? Dann setz ihn klein auf den Ärmel und das Symbol auf die Brust.

Schreibweise prüfen, bevor du bestellst

Lies jeden Namen in der Vorschau Buchstabe für Buchstabe, vor allem bei Doppelnamen, Akzenten und Bindestrichen. Personalisierte Bügelbilder sind vom Widerruf ausgeschlossen. Gibt es in der Gruppe zwei Kinder mit demselben Vornamen, hilft der erste Buchstabe des Nachnamens. Bestellst du für andere Familien mit, lass dir die Namen schriftlich geben.

Was ein Name kostet

Ein Bügelbild mit eigenem Text startet ab 2,90 Euro. Der Preis richtet sich nach der Fläche und steht fest, bevor du bestellst. Für jedes Kleidungsstück brauchst du ein eigenes Bügelbild, eine Mindestmenge gibt es nicht. Schriften, Farben und Beispiele findest du auf der Seite Namen zum Aufbügeln.

In drei Schritten zum fertigen Bügelbild

  1. Motiv wählen oder gestalten

    Such dir ein Motiv aus oder gestalte dein eigenes Design im Designer.

  2. Bestellen

    Dein Bügelbild wird bei uns in Deutschland gedruckt und mit DHL verschickt.

  3. Aufbügeln

    Bügelbild auflegen, Backpapier darüber, aufbügeln, Folie abziehen. Die Details stehen im Ratgeber.

Versand und Lieferzeit

Wir versenden mit DHL innerhalb Deutschlands. Als Brief kostet der Versand 2,90 Euro, als Paket 6,50 Euro, ab 39 Euro Bestellwert ist er kostenlos.

Die Lieferzeit beträgt in der Regel 3 bis 5 Werktage. Bestelle bei einem festen Termin lieber früh.

Häufige Fragen

Kann ich Regenjacke und Matschhose mit einem Bügelbild beschriften?

Nein. Regen- und Funktionskleidung, Softshell und Polyester sind nicht geeignet. Dafür nimmst du Textilstift oder Namensaufkleber.

Wie wasche ich Kleidung mit Bügelbild?

Das steht in den Pflegehinweisen.

Kann ich Namen für die ganze Kita-Gruppe bestellen?

Ja. Du gestaltest für jeden Namen ein Bügelbild und legst alle in den Warenkorb. Stimme die Schreibweise vorher mit den Eltern ab. Mehr dazu steht auf der Seite Bügelbilder für die Kita.

Wie bringe ich den Namen auf?

Mit Bügeleisen und Backpapier. Die Schritte findest du in der Anleitung zum Aufbügeln.

Name drauf, fertig für die Garderobe

Namen eintippen, Schrift und Farbe wählen, Symbol dazusetzen und in der Vorschau prüfen.

Namen zum Aufbügeln Bügelbilder für die Kita